Версия для слабовидящих
Рус Бел Eng De Cn Es
Лебединский Сергей ИвановичГончар Григорий ГригорьевичГригорьева Наталья КонстантиновнаЯцевич Екатерина АлександровнаМихед Николай ВасильевичРоманенко Мария АлексеевнаСеменчуков Василий ВасильевичСтепаненко Светлана ЛеонидовнаШикунова Светлана ВсеволодовнаЯранцева Татьяна ВасильевнаБоцех Зоя КонстантиновнаКупрадзе Светлана ДжемаловнаМихалёва Елена НиколаевнаАндреева Любовь СергеевнаБобровская Елена ОлеговнаЛебедевская Татьяна ВасильевнаПроконина Вера ВладимировнаСитник Ирина АнатольевнаТихонович Вероника СтаниславовнаЧупик Виктория ВасильевнаТерешко Ирина ЛеонидовнаБаранова Марика ФеликсовнаАстапенко Валентина АлексеевнаШевчук Валентина ВикторовнаАбрамова Евгения ИльиничнаОвчинникова Алла НиколаевнаВариченко Галина ВладимировнаАнкудо Елена МихайловнаШимко Виктория ОлеговнаПроконина Вера ВладимировнаШифрон-Борейко ИритХрамченко Татьяна АлександровнаКицун Лариса СтепановнаСтепаненко Алина Сергеевна
Купрадзе Светлана Джемаловна

Купрадзе Светлана Джемаловна

доцент кафедры

кандидат филологических наук

В 1990 году окончила Минский государственный педагогический институт им. Горького по специальности "русский язык и литература", получив диплом с отличием.
14 февраля 2003 года защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук "Потенциальные и окказиональные дериваты в языке произведений Е. А. Евтушенкo" и получила ученую степень кандидата филологических наук.
Преподавала на подготовительном факультете (ныне ФДО) русский язык как иностранный иностранным гражданам. В течение 3-х лет работала со стажерами, студентами Харбинского научно-технического университета.
Разработала учебные рабочие программы, содержание курсов по предметам "Русский язык" (основной курс), "Практика речи", "Деловая корреспонденция", "Русский язык для делового общения", "Язык СМИ", "Аудиовидеокурс" и вела эти предметы.

Член редакционного совета журнала "Международное научное сотрудничество, образование и культура"
(Ростов-на-Дону)  
http://summa-rerum.ru/o-nas/nauchnyj-zhurnal

  1. Купрадзе, С.Д. Окказионализмы и их признаки в современном русском языке / С.Д. Купрадзе // Весцi БДПУ. – 1995. – № 2(4). – С. 43–45.
  2. Купрадзе, С.Д. Суффиксальные окказионализмы в произведениях А. Вознесенского и Е. Евтушенко / С.Д. Купрадзе // Язык, слово, действительность: тез. докл. межд. науч. конф., Минск, 22 – 23 мая 1997 г. / БГПУ им. М. Танка. – Минск, 1997. – С. 203–205.
  3. Купрадзе, С. Д. Внетиповые окказионализмы в творчестве Е.А. Евтушенко / С.Д. Купрадзе // Весцi БДПУ. – 1998. – № 1(15). – С. 32–36.
  4. Купрадзе, С.Д. Сложение как способ образования потенциальных и окказиональных слов Е. Евтушенко / С.Д. Купрадзе // Валентностная грамматика в структурном и коммуникативном аспектах и ее выразительные возможности в языке и речи: тез. докл. науч. конф.: В 2 ч., Могилев, 14–15 окт. 1998 г. / Могилевский гос. ун-т им. А.А. Кулешова. – Могилев, 1998. – Ч. 2. - С. 90 - 91.
  5. Купрадзе, С. Д. Опыт когнитивного анализа окказиональных фразеологизмов / С. Д. Купрадзе // Актуальные проблемы исследования языка и речи: материалы межд. науч. конф. молодых ученых: В 3 ч. – Минск, 3–5 ноября 1998 г. / БГПУ им. М. Танка. – Минск, 1998. – Ч. 2. – С. 40–43.
  6. Купрадзе, С.Д. Речевые новообразования с суффиксом -ость в произведениях Е. Евтушенко / С.Д. Купрадзе // Русский язык и литература, 2001. – № 3(30). – С. 87–93.
  7. Купрадзе, С.Д. Внетиповые способы образования окказионализмов / С.Д. Купрадзе // Русский язык: система и функционирование: материалы научной конференции. – Минск: БГУ, 2004.– Ч. 2. – С. 43–46.
  8. Купрадзе, С.Д. Роль обучения словообразованию студентов-иностранцев / С. Д. Купрадзе // Актуальные проблемы содержания и технологии обновления довузовского образования: сборник статей. – Минск: БГУ, 2005. – С. 89–93.
  9. Купрадзе, С.Д. К проблеме речевых новообразований / С.Д. Купрадзе // Studia wschodnioslowianskie: ежегодник Белостокского университета. Т. 6. – Белосток, 2006. – С. 247–261.
  10. Купрадзе, С.Д. Анализ некоторых типичных ошибок англоговорящих учащихся / С. Д. Купрадзе // Вестник БООПРЯИ. – Минск, 2006. – № 1. – С. 82–86.
  11. Купрадзе, С. Д. Модуль инженерно-технических дисциплин / С. Д. Купрадзе // Русский язык как иностранный: типовая учебная программа для иностранных слушателей подготовительных факультетов и отделений высших учебных заведений. – Минск: БГУ, 2006. – С. 324–361.
  12. Купрадзе, С.Д. Некоторые типичные ошибки англоговорящих учащихся" / С.Д. Купрадзе // Теория и практика преподавания русского языка как иностранного: достижения, проблемы и перспективы развития: материалы международной научно-методической конференции. – Минск: БГУ, 2006. – С. 96–99.
  13. Купрадзе, С.Д. Межкультурная адаптация (на материалах дневника китайского студента) / С. Д. Купрадзе // Технологии обучения русскому языку как иностранному и диагностика речевого развития: материалы XVII Международной научно-практической конференции. – Минск: БГМУ, 2007. – С. 201–203.
  14. Купрадзе, С.Д. Роль словообразования в преподавании русского языка как иностранного / С.Д. Купрадзе // Технологии обучения русскому языку как иностранному и диагностика речевого развития: материалы Международной научно-практической конференции. – Минск: БГМУ, 2008.
  15. Федюнькина, А.Е., Купрадзе С.Д., Родина М.Ю. Русский язык как иностранный: дидактические материалы. Модуль 2. Система образования. Учеба. Наука. Работа / С.Д. Купрадзе, А.Е. Федюнькина. – Минск, "Издательский центр БГУ", 2008. – 68 с.
  16. Федюнькина, А.Е., Купрадзе, С.Д., Родина, М.Ю. Русский язык как иностранный. Дидактические материалы. Модуль 5 / А.Е. Федюнькина, С.Д. Купрадзе, М.Ю. Родина. – Минск: "Издательский центр БГУ", 2008. – 60 с.
  17. Купрадзе, С.Д. Включенное обучение. Из опыта работы / С.Д. Купрадзе // Теория и практика преподавания русского языка как иностранного: достижения, проблемы и перспективы развития: материалы Международной научно-методической конференции. – Минск, 2009 г. – С. 35–36.
  18. Купрадзе, С.Д. Видеокурс в преподавании русского языка как иностранного / С.Д. Купрадзе // Теория и практика преподавания русского языка как иностранного: достижения, проблемы и перспективы развития: материалы V Международной научно-методической конференции. – Минск, 2011. – С. 35–36.
  19. Купрадзе, С.Д. Модуль инженерно-технических дисциплин / С.Д. Купрадзе // Диагностические тесты речевого развития по русскому языку как иностранному. – Минск: БГУ, 2011. – С. 148–171.
  20. Купрадзе, С.Д. Курс "Деловая корреспонденция" в иностранной аудитории: из опыта работы / С.Д. Купрадзе // Современные проблемы гуманитарных и естественных наук: материалы дистанционной международной научно-практической конференции. – Москва, 2012.
  21. Купрадзе, С.Д. Модель культурного научения как способ подготовки иностранных студентов к межкультурному взаимодействию / М.Ф.Баранова, С.Д. Купрадзе // Международные отношения: история, теория, практика: материалы IV науч.-практ. конф. молодых ученых фак. междунар. отношений БГУ, Минск, 4 февр. 2014 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2014. – С. 166 – 169.
  22. Купрадзе, С.Д. Особенности и средства эффективной адаптации личности в чужой культурной среде / С.Д. Купрадзе, М.Ф. Баранова // Международное научное сотрудничество, образование и культура. №3 (4). Ростов-на-Дону: Summa Rerum, 2014. – С. 63-70.
  23. Купрадзе, С.Д. Художественный текст в иностранной аудитории / М.Ф. Баранова, С.Д. Купрадзе  // Вестник БОПРЯИ, 2014, №8. –  С. 96-99.
  24. Купрадзе, С.Д. Русский и грузинский алфавиты. Сравнительный анализ / С.Д. Купрадзе // IX Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Межкультурная камунікацыя і прафессійна арыентаванае навучанне замежным мовам: материалы междунар. науч. конф., Минск, 29 окт. 2015 г. /редкол.: В.Г.Шадурский [и др]. – 2 стр.
  25. Купрадзе, С.Д. Русский язык в современном образовательном пространстве: возможности дистанционного обучения для преподавателя РКИ / С.Д. Купрадзе // IX Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Межкультурная камунікацыя і прафессійна арыентаванае навучанне замежным мовам: материалы междунар. науч. конф., Минск, 29 окт. 2015 г. /редкол.: В.Г.Шадурский [и др]. – 2 стр.
  26. Купрадзе, С.Д.  Разговорная речь в преподавании РКИ / С.Д. Купрадзе // Вестник БООПРЯИ, 2015. – № 9. – С. 90-94.
  27. Купрадзе, С.Д. Русская и грузинская падежные системы / С.Д. Купрадзе // «Теория и практика преподавания русского языка как иностранного: достижения, проблемы и перспективы: Материалы VII Междунар. научно-методической  конф.,  19-20 мая 2016г. / – Минск: Изд. центр БГУ, 2016. – С. 170-172.
  28. Купрадзе, С.Д. Ошибки в письменной речи китайских студентов / С.Д. Купрадзе // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы X Междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2016 г. / редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск: РИВШ, 2016. –  2 стр.
  29. Баранова, М.Ф., Купрадзе, С.Д. Основные этапы и принципы разработки электронного учебно-методического комплекса / М.Ф. Баранова, С.Д. Купрадзе [Электронный ресурс] // Вопросы филологии и межкультурной коммуникации: научные исследования и практические решения: электрон. научн.-практич. журн. 2017. N 1 (1). URL: http://vfmk.ru/journal/01/012.html (дата обращения: 03.07.2017).
  30. Купрадзе, С.Д. Непереводимые лексемы. Генацвале/ С.Д. Купрадзе // Лингводидактика: новые технологии в обучении русскому языку как иностранному : сб. науч. ст. / редкол. : С.И. Лебединский (гл. ред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2017. – Вып. 4. – С. 44 – 45.
  31. Бобровская Е.О., Купрадзе, С.Д. Контрольные работы по русскому языку для студентов- иностранцев нефилологических специальностей (II курс) / Е.О. Бобровская, С.Д. Купрадзе. – Минск: БГУ, 2017. – 39 с.

Материалы для студентов:

  1. Лексико-грамматический тест
  2. Лексико-грамматический тест 2
  3. М. Булгаков - "Стальное горло
)
© Белорусский государственный университет
Адрес: пр. Независимости, 4, 220030, г. Минск, Республика Беларусь.
Тел. + 375 17 209 50 44. Факс. + 375 17 226 59 40. Url: .
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна. Все права защищены.