Аскари Арьян Сохраб

старший преподаватель кафедры

Родился в 1990 году в г. Минске. Владеет двумя восточными языками (корейским и персидским). Магистр филологических наук. Член Европейской ассоциации преподавателей корейского языка (European Association for Korean Language Education) (с апреля 2016 года). С 2016 года является заведующим сектором корейского языка. Представитель кафедры в Совете молодых ученых ФМО.

2008 г. – окончил гимназию №146 г. Минска.

2008-2014 гг. – обучение на факультете международных отношений БГУ по специальности «Лингвострановедение». Призер и победитель конкурсов устных выступлений на корейском языке, организованных Посольством Республики Корея в Республике Беларусь и Институтом корееведения имени короля Седжона.

2012-2013 гг. – стипендиат Корейского фонда (Korea Foundation), стажировка в Международном центре корейского языка университета Sogang (Сеул, Республика Корея).

2014 г. – окончил с отличием ФМО БГУ с присвоением квалификации «Востоковед-международник. Переводчик-референт (корейский и английский языки)». Тема дипломной работы «Ономатопоэтическая лексика в звукосимволизме корейского языка».

2015 г. – окончил магистратуру по специальности «Теория языка» (филологический факультет БГУ). Тема магистерской диссертации – «Звукоподражания в глоттогенезе и семиозисе».

октябрь 2015 года – окончил курсы повышения квалификации для иностранных специалистов по корейскому языку при университете Пэджэ (Тэджон, Республика Корея), организованные Национальным институтом корейского языка.

февраль 2014 г. ‑ по настоящее время – стажер, преподаватель (с сентября 2014 года), старший преподаватель (с сентября 2017 года) кафедры языкознания  и страноведения Востока.

сентябрь 2014 г. ‑ по настоящее время – педагог дополнительного образования (факультатив по корейскому языку), гимназия № 12 г. Минска.

В настоящее время обучается в аспирантуре на кафедре языкознания и страноведения Востока по специальности «Теория языка». Тема диссертационного исследования – «Звукосимволизм в контексте звукоподражания и звукоизображения».

Сфера научных интересов: лингвистика (сравнительно-историческое языкознание, семиотика, комбинаторная семантика, переводоведение), лингводидактика, методика преподавания восточных языков, корееведение (корейский язык, традиционная культура Кореи, религии Кореи, корейская мифология), иранистика (персидский язык, авестийский язык, традиционная культура Ирана, религии Ирана, мифология Ирана).

1. Аскари, А.С. Семантика слога «ra» авестийских сакральных названиях / А.С. Аскари // Пути Поднебесной: сб. науч. тр. Вып. II / редкол.: А.Н. Гордей (отв. ред.), Лу Гуйчэн (зам. отв. ред.) [и др.]. – Минск: РИВШ, 2011. – С. 289-292.
2. Аскари, А.С. Phenomenon of Tolkienism / А.С. Аскари // Сборник тезисов победителей 68 научно-практической конференции ФМО БГУ. Минск, 27 апреля 2011 г. / Редкол.: В.Г. Шадурский и др. – Минск, 2011 [электронный сборник]. – С. 160-162.
3. Аскари, А.С. Some Hints on the Historical Development of languages / А.С.Аскари // Сборник тезисов 69-й научно-практической конференции студентов, магистрантов и аспирантов факультета международных отношений БГУ. Минск, 19 апреля 2012 г. / Редкол.: В.Г. Шадурский и др.  – Минск, 2012 [электронный сборник]. – С. 365-366. 
4. Аскари, А.С. Имитативы «говорение», «хватания» и «стука» в корейском и иранских языках / А.С. Аскари // Сборник работ 69-й научной конференции студентов и аспирантов Белорусского государственного университета, 14-17 мая 2012 г., Минск. В 3 ч. Ч. 2. / Белорус. гос. ун-т. – Минск: Изд. центр БГУ, 2013. – С. 217-219.
5. Ваэзи, Ш. Джипси, А. Стихи / Пер. с персидского на корейский А.С. Аскари// Литературный журнал «Че Самэ Мунхак». – Сеул, 2013. – Вып. 52 (зима 2013 г.). – С. 9-17 [на корейском языке].
6. Аскари, А.С. Место ономатопоэтической лексики в онтогенезе языка / А.С. Аскари // Сборник работ 71-й научной конференции студентов и аспирантов Белорусского государственного университета, Минск, 18-21 мая 2014 г.: в 3 ч. Ч. 2. – Минск: Изд. центр БГУ, 2014. – С. 115-117. 
7. Багдановiч, М., Танк, М. Вершы / Пер. с белорусского на корейский А.С. Аскари // Литературный журнал «Че Самэ Мунхак». – Сеул, 2014. – Вып. 55 (осень 2014 г.). – С. 9-17 [на корейском языке].
8. Аскари, А.С. Изучение китайских иероглифов в корейском языке: страноведческий аспект / А.С. Аскари // Коммуникативная компетенция: принципы, методы, приемы формирования: сб. науч. ст.: электронный препринт / Белорус. гос. ун- т; в авт. ред. – Минск, 2015. – Вып. 15. – С. 3 - 6. 
9. Аскари, А.С. Звукоподражания в типологии сигнализации / А.С.Аскари // Научные чтения, посвященные Виктору Владимировичу Мартынову : сб. науч. тр. Вып. 3 / редкол.: Г.А. Цихун (отв. ред.), А.Н. Гордей (зам. отв. ред.) [и др.]. – Минск : РИВШ, 2016. – С. 100-106.
10. Аскари, А.С. Звукоподражательные названия животных (на примере корейского, персидского и русского языков) / А.С.Аскари // Международные отношения: история, теория, практика: материалы VI науч.-практ. конф. молодых ученых фак. междунар. отношений БГУ, Минск, 4 февр. 2016 г. В 3 ч. / редкол. : В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск : БГУ, 2016.
11. Askary, A. Methods of teaching Korean imitative words to foreigners / A. Askary // The 6th European Association for Korean Language Education Workshop. Denmark, Copenhagen, April 14-15, 2016 / University of Copenhagen, Department of Cross-Cultural and Regional Studies. – Copenhagen: University of Copenhagen, 2016. – P. 229-235.
12. Аскари, А.С. К вопросу о классификации звукоподражаний / А.С.Аскари // Международные отношения: история, теория, практика: материалы VII науч.-практ. конф. молодых ученых фак. междунар. отношений БГУ, Минск, 3 февр. 2017 г. / редкол. : В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск : БГУ, 2017.— С. 254—257.
13. Askary, A. Elements of shamanistic worldview in Korean Language / A. Askary // The comparative approach and prospects on education of local and Korean culture (& literature) in Central and East Europe. Papers of the 16th Central and Eastern European Society of Koreanology (CEESOK) Conference. – Riga: University of Latvia Press, 2017. – P. 19-24.  
14. Аскари, А.С. Установление семантики корейских звукоподражаний как этап перевода безэквивалентной лексики / А.С. Аскари // VIII Семинар Объединения преподавателей корейского языка российских университетов: Работа с оригинальными текстами в практике преподавания корейского языка: тезисы докладов. – М., 2017. – С. 7-9.
15. Askary, A. Elements of shamanistic worldview in Korean Language / A. Askary // The comparative approach and prospects on education of local and Korean culture (& literature) in Central and East Europe. Papers of the 16^th Central and Eastern European Society of Koreanology (CEESOK) Conference. – Riga: University of Latvia Press, 2017. – P. 19-24.  
16. Аскари, А.С. Установление семантики корейских звукоподражаний как этап перевода безэквивалентной лексики / А.С. Аскари // Вестник российского корееведения. № 9. М.: Наука – Восточная литература, 2017. –  С. 77-86.

Читаемые курсы:

• Восточный иностранный язык (корейский)
• Системы письменности восточного иностранного языка (корейский язык)
• Иероглифика восточного языка (корейский)
• Общественно-политический перевод (корейский язык)
• Практика перевода корейского языка
• Деловая переписка на корейском языке
• Семантика традиционной духовной народной культуры Кореи
• Классический восточный язык (корейский) (магистратура)
• Восточный иностранный язык в профессиональной деятельности (корейский язык) (магистратура)
• Классический восточный язык (корейский) (персидский)
• Семантика традиционной духовной народной культуры Ирана
• Мифология Ирана